Tu sitio, en cada idioma en el que vendes. Para el almuerzo.
Pega una línea y BeMyWords mantiene tu sitio traducido a medida que cambia. Cuando una oración se lee mal, haces clic en ella en tu propia página y la corriges allí.
5000 palabras gratis · sin tarjeta · 199 kr fijo con tu propia clave de IA · 31 idiomas
Pegado en tu página, traduce para los lectores. Integrado en tu sitio, también da a los motores de búsqueda una página por idioma. Cuál quieres →
Una vez al mes recibes un correo electrónico. Dice qué se tradujo, qué idiomas permanecieron activos y qué encontró la verificación de calidad.
Cuatro pasos. Luego se gestiona solo.
Configúralo una vez. A partir de ahí los idiomas se mantienen actualizados solos, y el resumen mensual te indica qué ocurrió.
-
01
Lee el sitio que ya tienes
El script lee tu mapa del sitio y recoge texto nuevo a medida que los visitantes abren tus páginas. Nadie enumera oraciones a mano.
-
02
Tus reglas van primero
Tú dices qué palabras nunca cambian, qué tono usar y qué dejar en paz. La IA tiene que seguir eso.
-
03
Dos comprobaciones en cada traducción
Detectan texto dejado en el idioma equivocado y traducciones que quedaron atrás del original, antes de que un visitante las vea.
-
04
Despliégalo a tu manera
Sirve las traducciones en vivo desde el script, obtenlas en tu compilación como archivos, o sincronízalas por la API. Cambiar nunca vuelve a traducir una palabra.
Elige el que suene como tú.
El producto es el mismo para los cuatro. Lo que difiere es el problema que te quita del escritorio primero.
Vendes en cinco mercados y el sitio habla un idioma.
Eres todo el equipo de localización, y te gustaría dejar de serlo.
Las reglas están en un solo lugar, así que nadie tiene que ser la policía del lenguaje.
Un espacio de trabajo por cliente y un recibo que puedes reenviar sin editar.
Corrige una frase en la página. Encuentra las que te perdiste.
Un editor en vivo en tu propio sitio
Escribe el código Konami en cualquier página de tu sitio y se abre un editor allí mismo. Haz clic en la oración que no suena bien, reescríbela, guarda. Funciona también en páginas estáticas y nada se interpone frente a tu sitio.
Una captura de pantalla encuentra lo que olvidaste
Suelta una captura de pantalla. BeMyWords lee cada frase en ella, encuentra cada una en tu proyecto y muestra cuáles aún no tienen traducción en el idioma que vas a publicar.
Traducciones que los motores de búsqueda pueden indexar.
Hay dos formas de poner traducciones en una página, y Google solo lee una de ellas. Pegado como etiqueta, la traducción se intercambia mientras el navegador dibuja la página. Tus lectores ven todos los idiomas y Google ve una dirección en un idioma. Incorporado en tu compilación, las traducciones se envían como archivos que tu propio sitio sirve. Eso da una página real por idioma, que es lo que Google indexa. Las traducciones son las mismas de cualquier manera.
Lo que nos negamos a hacer mal.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Exporta todo, en cualquier momento, en los formatos que usa tu sitio. Si te vas, te llevas cada traducción contigo.
Un precio fijo
Trae tu propia clave de IA y pagas 199 kr al mes, traduzcas lo que traduzcas. Sin cargo por persona ni por sitio.
Tus reglas, cada vez
Tu glosario y reglas de tono van a la IA con cada frase, y el resultado se comprueba contra ellas después.
Silencioso por defecto
Un idioma se activa automáticamente una vez que se ha traducido lo suficiente. Un correo electrónico al mes informa sobre el progreso. Una vez que la escritura está lista, nada espera a que inicies sesión.
La calidad se verifica, no se asume
Cada traducción se revisa contra tus reglas. El texto dejado en el idioma incorrecto se marca. Cuando cambias el original, las traducciones que quedaron atrás también se marcan.
Vinculado por GDPR, por escrito
BeMyWords es noruega y opera bajo el RGPD. El acuerdo de tratamiento de datos y la lista de subencargados son páginas públicas. Con tu propia clave de IA, tu texto va únicamente al proveedor que elegiste.
Lo construimos porque lo necesitábamos.
Skiwo gestiona servicios de interpretación y traducción en los países nórdicos. Mantener nuestros propios productos legibles en cinco idiomas era un impuesto constante para un equipo pequeño, así que automatizamos las nueve décimas partes aburridas.
Todavía no hay logotipos de clientes en esta página. Nosotros ejecutamos nuestros propios sitios en BeMyWords, y tú también puedes.
Sin límite de palabras, idiomas, sitios o personas. Comienza gratis. Cuando añades tu propia clave de IA, el plan fijo está a un clic.