Tu sitio, en cada idioma en el que vendes. Para el almuerzo.
Pega una línea y BeMyWords mantiene tu sitio traducido en todo momento — con un editor en vivo en la propia página, así que cuando una oración se lee mal la corriges ahí mismo.
5.000 palabras gratis · sin tarjeta · 199 kr fijo con tu propia clave de IA · 31 idiomas
Cuatro pasos. Luego se gestiona solo.
Configúralo una vez. A partir de ahí los idiomas se mantienen actualizados solos, y el resumen mensual te indica qué ocurrió.
-
01
Lee el sitio que ya tienes
El script mapea tu sitemap y aprende texto nuevo a medida que los visitantes reales navegan — sin tarea de extracción, sin listar cadenas manualmente.
-
02
Tu manual de reglas restringe el modelo
Glosario, tono, no traducir, instrucciones por idioma. Restricciones estrictas, no sugerencias corteses.
-
03
Dos escaneos y una puntuación
La revisión y auditoría de idiomas señalan cadenas desviadas e idiomas impostores antes de que tus visitantes los vean.
-
04
Despliégalo a tu manera
Sirve en vivo desde el script, obtén archivos en tu compilación (JSON, YAML, PO, .strings — Android XML y Flutter ARB mediante un convertidor integrado), o sincroniza por la API. Cambiar nunca vuelve a traducir una palabra.
Elige la puerta que suene como tu semana.
El mismo motor por debajo. Lo que cambia es qué problema delegas primero.
Vendes en cinco mercados y el sitio habla un idioma.
Eres todo el equipo de localización, y te gustaría dejar de serlo.
Las reglas están en un solo lugar, así que nadie tiene que ser la policía del lenguaje.
Un espacio de trabajo por cliente y un recibo que puedes reenviar sin editar.
Corrige una frase en la página. Encuentra las que te perdiste.
Un editor en vivo en tu propio sitio
Escribe el código Konami en cualquier página y se abre un editor en el lugar. Haz clic en la oración que se lee mal, reescríbela, guarda. Funciona también en páginas completamente estáticas, sin proxy delante de tu sitio.
Una captura de pantalla encuentra lo que olvidaste
Suelta una imagen de una pantalla. Un modelo de visión lee cada cadena en ella, las empareja con tus claves y muestra cuáles no tienen nada en el idioma que estás enviando.
Traducciones que los motores de búsqueda pueden indexar.
En modo Build tu sitio sirve páginas reales por idioma desde tu propia compilación, la forma que los motores de búsqueda indexan y a la que hreflang apunta. BeMyWords mantiene los archivos de traducción actualizados; tu framework posee las URLs. El script tiene un límite honesto aquí: traduce en el navegador en una URL, así que para páginas que deben posicionarse, usa el modo Build.
Lo que nos negamos a hacer mal.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Exporta todo, en cualquier momento, en los formatos que tu stack espera. Irte no te cuesta nada excepto nuevas ejecuciones.
Un precio fijo
Trae tu propio endpoint de inferencia y son 199 kr al mes, sin importar el volumen. Sin asientos, sin tarifa por sitio.
Las reglas superan las sensaciones
El modelo nunca tiene mano libre. Tu glosario y reglas de tono se aplican antes de la generación y luego se verifican después.
Silencioso por defecto
Los idiomas se publican por sí solos una vez que están listos, y un recibo mensual reporta el trabajo. Sin paneles que vigilar.
La calidad se verifica, no se asume
QA integrado en cada idioma de cada clave: la revisión escanea contra tus reglas, la auditoría de idioma detecta cadenas impostoras, y la detección de desfase marca traducciones que quedaron atrás cuando el texto fuente cambió.
Vinculado por GDPR, por escrito
BeMyWords es un producto noruego que opera bajo GDPR. El acuerdo de procesamiento de datos y la lista completa de subprocesadores son páginas públicas, no una venta adicional empresarial, y con tu propia clave de IA, tu contenido fluye solo a través del endpoint que elegiste.
Lo construimos porque lo necesitábamos.
Skiwo gestiona servicios de interpretación y traducción en los países nórdicos. Mantener nuestros propios productos legibles en cinco idiomas era un impuesto constante para un equipo pequeño, así que automatizamos las nueve décimas partes aburridas.
Aún no hay logotipos de clientes en esta página — BeMyWords lo usamos nosotros en producción, y ahora cualquiera que quiera el mismo trato. Esa es la versión honesta.
Palabras, idiomas, sitios y miembros de equipo ilimitados. Gratis para empezar — guarda tu clave y cambiar al plan fijo es un clic.