Nettstedet ditt, på alle språk du selger i. Før lunsj.
Lim inn én linje. BeMyWords holder hver side oversatt etter dine regler, og bygget ditt leverer filene som dine egne.
5 000 ord gratis · uten kort · 199 kr flatt med egen AI-nøkkel · 31 språk
Limt inn på siden din, oversetter den for lesere. Bygget inn i nettstedet ditt, gir den også søkemotorer en side per språk. Hvilken du vil ha →
Én gang i måneden får du én e-post. Den sier hva som ble oversatt, hvilke språk som forble live og hva kvalitetssjekken fant.
Fire steg. Så er det ute av dine hender.
Sett det opp én gang. Deretter holder språkene seg oppdatert selv, og månedskvitteringen forteller hva som skjedde.
-
01
Den leser nettstedet du allerede har
Skriptet leser sitemapen og lærer ny tekst etter hvert som ekte besøkende surfer — ingen uttrekksjobb, ingen manuell liste.
-
02
Regelboka styrer modellen
Ordliste, tone, ord som ikke skal oversettes, egne instrukser per språk. Harde krav, ikke høflige forslag.
-
03
To sjekker og én score
Kvalitetssjekken og språkrevisjonen flagger strenger som har sklidd ut — før de besøkende ser dem.
-
04
Lever slik du vil
Server direkte fra skriptet, hent filer inn i bygget ditt (JSON, YAML, PO, .strings — Android XML og Flutter ARB via en ferdig konverterer), eller synk over API-et. Å bytte oversetter aldri et ord på nytt.
Velg døren som likner på uka di.
Samme motor under panseret. Forskjellen er hvilket problem du gir bort først.
Du selger i fem markeder og nettstedet snakker ett språk.
Du er hele lokaliseringsteamet, og du vil gjerne slutte å være det.
Reglene ligger på ett sted, så ingen trenger å være språkpolitiet.
Ett arbeidsområde per klient, og en kvittering du kan videresende uten redigering.
Fiks en setning på siden. Finn de du gikk glipp av.
En live-editor på ditt eget nettsted
Skriv Konami-koden på hvilken som helst side på nettstedet ditt, så åpnes en editor der. Klikk på setningen som leser seg feil, omskriv den, lagre. Det fungerer på statiske sider også, og ingenting sitter foran nettstedet ditt.
Et skjermbilde finner det du glemte
Slipp inn et skjermbilde. BeMyWords leser hver setning på det, finner hver enkelt i prosjektet ditt og viser hvilke som ennå ikke har oversettelse på språket du leverer.
Oversettelser søkemotorer kan indeksere.
Det er to måter å legge oversettelser på en side, og Google leser bare én av dem. Limt inn som en tag blir oversettelsen byttet ut mens nettleseren tegner siden. Leserne dine ser alle språk, og Google ser én adresse på ett språk. Hentet inn i bygget ditt leveres oversettelsene som filer nettstedet ditt selv serverer. Det gir en ekte side per språk, som er det Google indekserer. Oversettelsene er de samme uansett.
Det vi nekter å gjøre feil.
Ordene dine forblir dine
Eksporter alt, når som helst, i formatene stacken din forventer. Å slutte koster deg ingenting annet enn nye kjøringer.
Én flat pris
Bruk ditt eget AI-endepunkt, og prisen er 199 kr i måneden — uansett volum. Ingen seter, ingen pris per nettsted.
Regler slår magefølelse
Modellen får aldri frie hender. Ordliste og tone brukes før generering, og verifiseres etterpå.
Stille som standard
Språk går live av seg selv når de er klare — og én månedlig kvittering rapporterer arbeidet. Ingen dashbord å passe på.
Kvalitet kontrolleres, ikke antas
Hver oversettelse sjekkes mot reglene dine. Tekst som ble igjen i feil språk blir flagget. Når du endrer originalen, blir oversettelsene som havnet på etterskudd også flagget.
Bundet av GDPR, skriftlig
BeMyWords er norsk og opererer under GDPR. Databehandleravtalen og listen over underdatabehandlere er offentlige sider. Med din egen AI-nøkkel går teksten din kun til leverandøren du valgte.
Vi bygde det fordi vi trengte det.
Skiwo leverer tolking og oversettelse i Norden. Å holde våre egne produkter lesbare på fem språk var en løpende skatt på et lite team, så vi automatiserte de kjedelige ni tideler.
Ingen kundelogoer på denne siden ennå — BeMyWords brukes i produksjon av oss, og nå av dem som vil ha samme avtale. Det er den ærlige versjonen.
Ubegrenset med ord, språk, nettsteder og medlemmer. Gratis å starte — lagre nøkkelen din, og byttet til flat pris er ett klikk.