Nettstedet ditt, på alle språk du selger i. Før lunsj.
Lim inn én linje og BeMyWords holder nettstedet ditt oversatt til enhver tid — med en live-editor på selve siden, så når en setning leser feil retter du den der og da.
5 000 ord gratis · uten kort · 199 kr flatt med egen AI-nøkkel · 31 språk
Fire steg. Så er det ute av dine hender.
Sett det opp én gang. Deretter holder språkene seg oppdatert selv, og månedskvitteringen forteller hva som skjedde.
-
01
Den leser nettstedet du allerede har
Skriptet leser sitemapen og lærer ny tekst etter hvert som ekte besøkende surfer — ingen uttrekksjobb, ingen manuell liste.
-
02
Regelboka di begrenser modellen
Ordliste, tone, ord som ikke skal oversettes, egne instrukser per språk. Harde krav, ikke høflige forslag.
-
03
To sjekker og én score
Kvalitetssjekken og språkrevisjonen flagger strenger som har sklidd ut og falske språk — før de besøkende ser dem.
-
04
Lever slik du vil
Server direkte fra skriptet, hent filer inn i bygget ditt (JSON, YAML, PO, .strings — Android XML og Flutter ARB via en ferdig konverterer), eller synk over API-et. Å bytte oversetter aldri et ord på nytt.
Velg døren som høres ut som uka di.
Samme motor under panseret. Det som endrer seg er hvilket problem du overlater først.
Du selger i fem markeder og nettstedet snakker ett språk.
Du er hele lokaliseringsteamet, og du vil gjerne slutte å være det.
Reglene ligger på ett sted, så ingen trenger å være språkpolitiet.
Ett arbeidsområde per klient, og en kvittering du kan videresende uten redigering.
Fiks en setning på siden. Finn de du gikk glipp av.
En live-editor på ditt eget nettsted
Skriv Konami-koden på hvilken som helst side og en editor åpnes på stedet. Klikk på setningen som leser feil, omskriv den, lagre. Det fungerer også på fullstendig statiske sider, uten proxy foran nettstedet ditt.
Et skjermbilde finner det du glemte
Slipp inn et bilde av en skjerm. En visjonsmodell leser hver streng på den, matcher dem til nøklene dine, og viser hvilke som ikke har noe på språket du lanserer.
Translations search engines can index.
In Build mode your site serves real per-language pages from your own build — the shape search engines index and hreflang points at. BeMyWords keeps the translation files current; your framework owns the URLs. The script has an honest limit here: it translates in the browser at one URL, so for pages that must rank, use Build mode.
Det vi nekter å gjøre feil.
Ordene dine forblir dine
Eksporter alt, når som helst, i formatene stacken din forventer. Å slutte koster deg ingenting annet enn nye kjøringer.
Én flat pris
Bruk ditt eget AI-endepunkt, og prisen er 199 kr i måneden — uansett volum. Ingen seter, ingen pris per nettsted.
Regler slår magefølelse
Modellen får aldri frie hender. Ordliste og tone brukes før generering, og verifiseres etterpå.
Stille som standard
Språk går live av seg selv når de er klare — og én månedlig kvittering rapporterer arbeidet. Ingen dashbord å passe på.
Quality is checked, not assumed
Built-in QA on every language of every key: the checkup scans against your rules, the language audit catches impostor strings, and drift detection flags translations left behind when the source text changes.
Bound by GDPR, in writing
BeMyWords is a Norwegian product operating under GDPR. The data processing agreement and the full sub-processor list are public pages, not an enterprise upsell — and with your own AI key, your content flows only through the endpoint you chose.
Vi bygde det fordi vi trengte det.
Skiwo leverer tolking og oversettelse i Norden. Å holde våre egne produkter lesbare på fem språk var en løpende skatt på et lite team, så vi automatiserte de kjedelige ni tideler.
Ingen kundelogoer på denne siden ennå — BeMyWords brukes i produksjon av oss, og nå av dem som vil ha samme avtale. Det er den ærlige versjonen.
Ubegrenset med ord, språk, nettsteder og medlemmer. Gratis å starte — lagre nøkkelen din, og byttet til flat pris er ett klikk.