Et Lokalise-alternativ, ærlig sammenlignet
Lokalise sells workflow to localization teams. We sell the absence of workflow.
Is BeMyWords a good Lokalise alternative?
Only if you do not want the workflow. Lokalise sells assignments, approval chains and per-seat roles to localization teams; BeMyWords has one owner, members and projects, with AI drafting inside your rulebook as the default path rather than an add-on. The same core loop is there — push keys, fetch files as JSON, YAML, PO or .strings — at a flat per-workspace price with no seat arithmetic. Among Lokalise alternatives and competitors it is the one that removes process rather than organising it.
| Lokalise | BeMyWords | |
|---|---|---|
| Core loop | Keys in, translations out | Same core — push keys, fetch files (JSON, YAML, PO, .strings; Android XML and Flutter ARB via the converter in our guides) |
| Process | Assignments, approval chains, roles | One owner, members, projects. The four-stage approval workflow isn't here, deliberately |
| AI | AI suggestions as add-on | AI drafting is the default path, inside your rulebook |
| Context | Screenshot uploads kept in their workspace | Screenshot uploads reach us too, but are never kept: the image is read by the vision model, then deleted — only the extracted strings are saved |
| Pricing shape | Tiers by hosted words, AI-translated words and seats | Per workspace, flat, by words stored — seats are never counted |
Weglot-kolonnen ble sjekket mot deres offentlige priser og dokumentasjon 6. august 2026. Hvis noe har endret seg siden, gi oss beskjed så retter vi det.
When to choose Lokalise
Choose Lokalise if you have a localization department that needs assignment workflows across many vendors.
Lokalise-alternativene side ved side, og når du skal velge hvert enkelt →
Hva koster BeMyWords?
Gratis å starte: 5 000 ord lagret, 1 nettsted, ingen kort. Betalte nivåer starter på 199 kr i måneden, eller 1 990 kr for ett år. De teller ordene du lagrer, originalen pluss hver oversettelse av den, og aldri personer, sidevisninger eller et tak på hvor mange språk du kjører. Ta med din egen AI-nøkkel og det er 199 kr i måneden fast uten ordgrense.
Hvilket nivå det er avhenger av hvor mange ord nettstedet ditt inneholder. Lim inn adressen din så leser vi den og forteller deg.
Hvert nivå, og hva det inneholder Beregn størrelsen på nettstedet dittTry the other column.
Free to start, no card required. Your translations stay yours either way.
Start free