Weglot, Lokalise, Crowdin og POEditor-alternativer, på én side.
8 verktøy, inkludert vårt. For hvert enkelt: hva det faktisk er til for, hvilke av de andre gjør samme jobb, og setningen som forteller deg å velge det fremfor oss.
Det korte svaret
Den beste programvaren for oversettelseshåndtering avhenger av hva du prøver å slutte å gjøre. Hvert verktøy her flytter strenger ut av kodebasen din, oversetter dem og leverer dem tilbake. De skiller seg på hva som skjer rundt det. Hvis du har en lokaliseringsavdeling med leverandører og godkjenninger, kjøp plattformen som er bygget for den avdelingen — Phrase, Lokalise eller Crowdin. Hvis du ikke kan kjøre et byggetrinn — du limer inn kode i en side eller et tema og det er hele din kontroll — tjener et proxy-basert verktøy en indekserbar side per språk der et script ikke kan, uansett hva plattformen heter. Hvis du har et bygg og ingen lokaliseringsprosess, og det du vil er at hele emnet skal slutte å trenge deg, er det gapet BeMyWords ble bygget for.
Hva hver enkelt er til for.
Weglot
Choose Weglot if your site is on a hosted platform — Shopify, Wix, Squarespace, Webflow — and you need the translated pages to rank, not just to read. Their proxy gives you a real URL per language there and we have deliberately not built one, because it would mean routing your visitors through us. Also choose them for the ecosystem: years of edge cases, a big integration catalog, and a large support team.
Alternativer til Weglot på denne siden: Localize.js, Lokalise, Crowdin, POEditor og Phrase — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
DeepL
Choose DeepL when what you need is the translation of a piece of text, not a system that keeps a site's translations current.
Localize.js
Choose Localize if you want a managed enterprise rollout with their services team.
Alternativer til Localize.js på denne siden: Weglot, Lokalise, Crowdin, POEditor og Phrase — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
Lokalise
Choose Lokalise if you have a localization department that needs assignment workflows across many vendors.
Alternativer til Lokalise på denne siden: Weglot, Localize.js, Crowdin, POEditor og Phrase — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
Crowdin
Choose Crowdin for community/crowd translation projects or marketplace-scale integration needs.
Alternativer til Crowdin på denne siden: Weglot, Localize.js, Lokalise, POEditor og Phrase — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
POEditor
Choose POEditor if you want the simplest possible string-file workflow and nothing else.
Alternativer til POEditor på denne siden: Weglot, Localize.js, Lokalise, Crowdin og Phrase — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
Phrase
Choose Phrase if you run a localization function — vendors, translators, an approval process — and you need a platform that fits around it.
Alternativer til Phrase på denne siden: Weglot, Localize.js, Lokalise, Crowdin og POEditor — og BeMyWords, hvis du har et bygg og heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt.
BeMyWords
Velg BeMyWords hvis du heller ikke vil kjøre en lokaliseringsprosess i det hele tatt. Én eier, ingen seter, ingen godkjenningskjede, og oversettelser som holder seg oppdaterte etter hvert som nettstedet endres. Fire måter inn: en script-tag, filer ved byggetid, REST API-et, eller en MCP-server som AI-assistenten din styrer.
Hver påstand om et annet selskap på denne siden ble sjekket mot deres offentlige priser og dokumentasjon 6. august 2026. Hvis noe har endret seg siden da, gi oss beskjed så retter vi det.
Hva koster BeMyWords?
Gratis å starte: 5 000 ord lagret, 1 nettsted, ingen kort. Betalte nivåer starter på 199 kr i måneden, eller 1 990 kr for ett år. De teller ordene du lagrer, originalen pluss hver oversettelse av den, og aldri personer, sidevisninger eller et tak på hvor mange språk du kjører. Ta med din egen AI-nøkkel og det er 199 kr i måneden fast uten ordgrense.
Hvilket nivå det er avhenger av hvor mange ord nettstedet ditt inneholder. Lim inn adressen din så leser vi den og forteller deg.
Hvert nivå, og hva det inneholder Beregn størrelsen på nettstedet dittKortlister er billigere å avgjøre ved å prøve én.
Gratis å starte, ingen kort. Hvis en av de andre 7 er det riktige svaret for deg, er dette den raskeste måten å finne det ut på også.
Start gratis