Weglot-, Lokalise-, Crowdin- ja POEditor-vaihtoehdot yhdellä sivulla.
8 työkalua, meidän mukaan lukien. Jokaisesta: mihin se todella on tarkoitettu, mitkä muista tekevät saman työn ja lause, joka kertoo, milloin valita se meidän sijasta.
Lyhyt vastaus
Paras käännöstenhallintaohjelmisto riippuu siitä, mitä yrität lopettaa tekemästä. Jokainen työkalu siirtää merkkijonot pois koodistasi, kääntää ne ja palauttaa takaisin. Ne eroavat siinä, mitä tapahtuu tuon ympärillä. Jos sinulla on lokalisointiosasto toimittajineen ja hyväksyntöineen, osta alusta, joka on rakennettu sitä osastoa varten — Phrase, Lokalise tai Crowdin. Jos et voi ajaa käännösvaihetta — liität koodia sivulle tai teemaan ja se on koko hallintasi — välityspalvelinpohjainen työkalu tarjoaa indeksoitavan sivun per kieli siellä, missä skripti ei voi, riippumatta siitä, mikä alusta on kyseessä. Jos sinulla on käännösvaihe eikä lokalisointiprosessia, ja haluat, että koko aihe lakkaa tarvitsemasta sinua, se on aukko, jota varten BeMyWords rakennettiin.
Mihin kukin on tarkoitettu.
Weglot
Choose Weglot if your site is on a hosted platform — Shopify, Wix, Squarespace, Webflow — and you need the translated pages to rank, not just to read. Their proxy gives you a real URL per language there and we have deliberately not built one, because it would mean routing your visitors through us. Also choose them for the ecosystem: years of edge cases, a big integration catalog, and a large support team.
Weglotin vaihtoehdot tällä sivulla: Localize.js, Lokalise, Crowdin, POEditor ja Phrase — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
DeepL
Choose DeepL when what you need is the translation of a piece of text, not a system that keeps a site's translations current.
Localize.js
Choose Localize if you want a managed enterprise rollout with their services team.
Localize.js:n vaihtoehdot tällä sivulla: Weglot, Lokalise, Crowdin, POEditor ja Phrase — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
Lokalise
Choose Lokalise if you have a localization department that needs assignment workflows across many vendors.
Lokalisen vaihtoehdot tällä sivulla: Weglot, Localize.js, Crowdin, POEditor ja Phrase — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
Crowdin
Choose Crowdin for community/crowd translation projects or marketplace-scale integration needs.
Crowdinin vaihtoehdot tällä sivulla: Weglot, Localize.js, Lokalise, POEditor ja Phrase — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
POEditor
Choose POEditor if you want the simplest possible string-file workflow and nothing else.
POEditorin vaihtoehdot tällä sivulla: Weglot, Localize.js, Lokalise, Crowdin ja Phrase — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
Phrase
Choose Phrase if you run a localization function — vendors, translators, an approval process — and you need a platform that fits around it.
Phrasen vaihtoehdot tällä sivulla: Weglot, Localize.js, Lokalise, Crowdin ja POEditor — sekä BeMyWords, jos sinulla on build-prosessi etkä halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan.
BeMyWords
Valitse BeMyWords, jos et halua ylläpitää lokalisointiprosessia lainkaan. Yksi omistaja, ei käyttäjäpaikkoja, ei hyväksyntäketjua ja käännökset, jotka pysyvät ajan tasalla sivuston muuttuessa. Neljä tapaa käyttöön: script-tagi, tiedostot käännösaikana, REST API tai MCP-palvelin, jota tekoälyavustajasi ohjaa.
Jokainen tällä sivulla esitetty väite toisesta yrityksestä on tarkistettu heidän julkista hinnoitteluaan ja dokumentaatiotaan vastaan 6. elokuuta 2026. Jos jokin on muuttunut sen jälkeen, kerro meille ja korjaamme sen.
Mitä BeMyWords maksaa?
Ilmainen aloitus: 5 000 tallennettua sanaa, 1 sivusto, ei korttia. Maksulliset tasot alkavat 199 kr kuukaudessa tai 1 990 kr vuodessa. Ne laskevat tallentamasi sanat, alkuperäisen sekä jokaisen sen käännöksen, eivätkä koskaan ihmisiä, sivulatauksia tai rajoitusta kielten määrälle. Tuo oma AI-avaimesi, niin hinta on 199 kr kuukaudessa ilman sanarajoitusta.
Se, mikä taso se on, riippuu siitä, kuinka monta sanaa sivustosi sisältää. Liitä osoitteesi, niin me luemme sen ja kerromme.
Jokainen taso ja mitä se sisältää Mitoita sivustosiLyhyet listat on halvempaa ratkaista kokeilemalla yhtä.
Ilmainen aloitus, ei korttia. Jos jokin muu näistä 7:stä on sinulle oikea vastaus, tämä on nopein tapa selvittää sekin.
Aloita ilmaiseksi