Hvordan det fungerer

Installer én gang. Deretter skjer fire ting.

Skriptet finner teksten din. Reglene dine styrer AI-en. To kontroller gjennomgår hver oversettelse. Deretter henter du de ferdige filene inn på ditt eget nettsted, slik at sidene dine forblir oversatt selv om BeMyWords forsvant i morgen.

Pass 01 — Oppdag

Den leser nettstedet du allerede har.

Lim inn taggen og scriptet leser sitemapen din. Deretter plukker det opp ny tekst når besøkende åpner sider, inkludert tekst inne i komponenter og CMS-felt. Hvis du jobber fra et repository, pusher du nøklene selv. En AI-assistent kan også registrere dem over MCP mens den skriver dem.

  • Fungerer på Tilda og hostede nettsteder, Astro, Rails, React, Vue, iOS, Android, Flutter.
  • Den lar være alt du markerer som ikke skal oversettes.
Pass 02 — Dine regler

Reglene dine legges inn før AI-en skriver et ord.

Ordlisten din, tonen, faste erstatninger og produktnavn følger med til AI-en for hver setning, som regler den må følge. «Skiwo» forblir «Skiwo» på alle språk.

  • Ulike instruksjoner per språk, hvis du vil det.
  • En setning oversatt én gang gjenbrukes i hvert prosjekt.
Pass 03 — Checkup

To sjekker, deretter en kort liste.

Kontrollen leser hver oversettelse mot reglene dine. Språksjekken finner tekst som havnet i feil språk, som en engelsk linje i den norske fanen din. Du får én poengsum og en kort liste over setninger som er verdt å se på.

99.2% på en eksempelkjøring. 3 setninger flagget, ingen blokkerende.
Pass 04 — Ship

Ditt eget nettsted serverer filene.

Byggeprosessen din henter de ferdige oversettelsesfiler og leverer dem med nettstedet ditt. Besøkende gjør ingen ekstra forespørsel, og ingenting av vårt sitter mellom dem og sidene dine. Du kan også servere oversettelser live fra scriptet, eller synkronisere dem via API-et.

  • JSON, YAML, PO, .strings — pluss en drop-in-konverter for Android XML og Flutter ARB.
  • Eksporter alt, når som helst.
  • Koble til GitHub, og ett klikk bygger nettstedet ditt på nytt med de ferske oversettelsene. En redigering venter aldri på neste utrulling.
  • Filer i byggeprosessen din gir nettstedet ditt en reell adresse per språk, som er det søkemotorer indekserer.
Ta med din egen modell

Pek det mot ditt eget inferensendepunkt og prisen blir 199 kr.

Ethvert OpenAI-kompatibelt endepunkt fungerer, hostet eller selvhostet, med et eget vision-endepunkt hvis du vil ha det. Lim inn endepunktet og nøkkelen, og den faste planen er ett klikk unna. Prisen forblir flat uansett hvor mange ord du oversetter.

Se hvordan byttet fungerer
Et stille nordisk skrivebord