Hur det fungerar

Installera en gång. Sedan händer fyra saker.

Skriptet hittar din text. Dina regler styr AI:n. Två kontroller granskar varje översättning. Sedan hämtar du de färdiga filerna till din egen sajt, så dina sidor förblir översatta även om BeMyWords försvann imorgon.

Pass 01 — Upptäck

Den läser sajten du redan har.

Klistra in taggen så läser skriptet din sitemap. Sedan hämtar det upp ny text när besökare öppnar sidor, inklusive text inuti komponenter och CMS-fält. Om du arbetar från ett repository pushar du nycklarna själv. En AI-assistent kan också registrera dem över MCP medan den skriver dem.

  • Fungerar på Tilda och hostade sajter, Astro, Rails, React, Vue, iOS, Android, Flutter.
  • Den lämnar ifred allt du markerar som att inte översättas.
Pass 02 — Dina regler

Dina regler läggs in innan AI:n skriver ett ord.

Din ordlista, ton, fasta ersättningar och produktnamn går till AI:n med varje mening, som regler den måste följa. ”Skiwo” förblir ”Skiwo” på varje språk.

  • Olika instruktioner per språk, om du vill ha det.
  • En mening översatt en gång återanvänds i varje projekt.
Pass 03 — Checkup

Två kontroller, sedan en kort lista.

Kontrollen läser varje översättning mot dina regler. Språkkontrollen hittar text som hamnade i fel språk, som en engelsk rad i din norska flik. Du får ett betyg och en kort lista över meningar värda en titt.

99.2% på en exempelkörning. 3 meningar flaggade, ingen blockerande.
Pass 04 — Leverera

Din egen webbplats serverar filerna.

Din build hämtar de färdiga översättningsfilerna och levererar dem med din webbplats. Dina besökare gör ingen extra förfrågan, och inget av vårt sitter mellan dem och dina sidor. Du kan också servera översättningar live från skriptet, eller synkronisera dem via API:et.

  • JSON, YAML, PO, .strings — plus en drop-in-konverterare för Android XML och Flutter ARB.
  • Exportera allt, när som helst.
  • Anslut GitHub, och ett klick bygger om din webbplats med de nya översättningarna. En redigering väntar aldrig på din nästa driftsättning.
  • Filer i din build ger din webbplats en riktig adress per språk, vilket är vad sökmotorer indexerar.
Ta med din egen modell

Peka den mot din egen inferensändpunkt och priset blir 199 kr.

Vilken OpenAI-kompatibel endpoint som helst fungerar, hostad eller självhostad, med en separat vision-endpoint om du vill ha en. Klistra in endpointen och nyckeln, och den fasta planen är ett klick. Priset förblir fast oavsett hur många ord du översätter.

Se hur bytet fungerar
Ett lugnt nordiskt skrivbord