Cómo funciona

Una instalación, cuatro pasadas, sin dependencia de ejecución de nosotros.

El script encuentra tus cadenas. Tu libro de reglas limita la IA. Dos escaneos automáticos verifican el resultado. Y en modo Build todo se envía como archivos dentro de tu propio sitio — así que si BeMyWords desapareciera mañana, tus páginas seguirían traducidas.

Pasada 01 — Descubrir

Lee el sitio que ya tienes.

En modo Embed el script lee tu sitemap y aprende texto nuevo mientras los visitantes reales navegan — incluyendo texto dentro de componentes y campos CMS. En modos Build y Sync envías claves desde tu repositorio, y a través de MCP un asistente de IA las registra mientras las escribe.

  • Funciona en Tilda y sitios alojados, Astro, Rails, React, Vue, iOS, Android, Flutter.
  • Ignora cualquier cosa que marques como no-traducir.
Paso 02 — Tus reglas

Tu libro de reglas se ejecuta antes que el modelo.

Glosario, tono, sustituciones, nombres de productos que nunca cambian. La IA los recibe como restricciones estrictas, no sugerencias — así que "Skiwo" permanece "Skiwo" en los cinco idiomas.

  • Prompts y anulaciones por idioma.
  • Una memoria de traducción en cada proyecto.
Paso 03 — Checkup

Dos escaneos, luego un número sobre el que puedes actuar.

Checkup revisa cada idioma de cada clave contra tus reglas; la auditoría de idioma marca cadenas impostoras — texto en inglés viviendo en tu pestaña de noruego. Obtienes una puntuación y una lista corta de cosas que merecen un ojo humano.

99.2% limpio en la última ejecución — 3 cadenas marcadas, 0 bloqueantes.
Paso 04 — Enviar

Tu compilación envía los archivos. No es un servicio en tiempo de ejecución.

En modo Build tu compilación obtiene archivos de traducción terminados y los envía dentro de tu sitio — sin salto de red adicional para tus visitantes, sin proveedor en tu ruta crítica. O sirve en vivo desde el script, o sincroniza a través de la API.

  • JSON, YAML, PO, .strings — más un conversor integrado para Android XML y Flutter ARB.
  • Exporta todo, en cualquier momento, sin cláusula de bloqueo.
  • Conecta GitHub y un clic — en la aplicación o a través de la API — reconstruye tu sitio con traducciones actualizadas, para que una edición nunca espere tu próximo despliegue.
  • Las páginas en modo Build son URLs reales por idioma servidas por tu propio sitio — la estructura que necesita el SEO multilingüe.
Trae tu propio modelo

Apúntalo a tu propio endpoint de inferencia y el precio se convierte en 199 kr.

Cualquier endpoint compatible con OpenAI — alojado o auto-alojado, también un endpoint de visión separado si quieres. Pega el endpoint y la clave, y cambiar al plan plano es un clic. Se mantiene plano sin importar cuántas palabras proceses.

Ver cómo funciona el cambio
Un tranquilo escritorio nórdico