Redigera översättningen på sidan där det gick fel.
Alla översättningsverktyg visar dig en lista med meningar. En dålig översättning ser aldrig dålig ut i en lista. Den ser dålig ut på sidan, i en knapp som nu bryts över tre rader. Så redigeraren öppnas där.
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A
Skriv det på din egen sajt.
Samma script-tagg som översätter dina sidor innehåller redigeraren. Skriv sekvensen på vilken sida som helst på din live-sajt så öppnas redigeraren där. Ingen separat app, ingen förhandsvisningssajt, ingen build. Klicka på en textbit, skriv om den, spara. Nästa besökare ser din version.
Varför den är på sidan och inte i en dashboard.
Längd är ett designproblem
Tyska sammansättningar och finska kasus är längre än engelska. Du kan inte se att en rubrik bryts i ett kalkylblad med strängar, och du kan inte missa det på sidan.
Personen som upptäcker det kan fixa det
Vanligtvis är den som märker den konstiga meningen inte den som kan deploya. Här är de samma person, och det tar en minut snarare än en ticket.
Kontext är hela jobbet
"Post" är ett verb på en skärm och ett substantiv på nästa. En översättare som arbetar från en lista måste gissa; en översättare som står på sidan behöver inte.
Den fungerar på helt statiska sajter.
Visuella redigerare behöver normalt leverantörens proxy framför din sajt, eller ett bibliotek kompilerat i din app. Den här kommer med samma enda skript, så den fungerar på en sajt vars sidor är vanliga filer på din egen hosting. Ingenting sitter mellan dina besökare och dig, och redigeraren öppnas ändå.
-
01
Ingen proxy framför din sajt
Dina sidor serveras av den som serverar dem idag. Vi är inte i request-vägen, och editorn ändrar inte det.
-
02
Redigeringar är översättningar, inte överskrivningar
Det du sparar lagras som översättningen för den strängen, så nästa AI-körning bygger på den istället för att skriva över den.
-
03
Besökare kan inte öppna den
Redigering kräver en token från ditt projekt. Utan en gör sekvensen ingenting alls, vilket också är varför det är säkert att lämna skriptet på en publik sida.
Även på sajter du inte kan deploya.
På en hostad byggare som Tilda, eller något annat som låter dig klistra in ett skript på sidan, finns det ingen build att köra och ingen kod att ändra. Redigeraren är då det enda sättet att fixa en mening, och det räcker.
Prova det på din egen sajt.
Gratis att börja, inget kort. Klistra in taggen, skriv koden, redigera en mening.
Starta gratis