Rediger oversettelsen på siden den gikk galt på.
Alle oversettelsesverktøy viser deg en liste med setninger. En dårlig oversettelse ser aldri dårlig ut i en liste. Den ser dårlig ut på siden, i en knapp som nå brytes over tre linjer. Så editoren åpnes der.
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A
Skriv det på ditt eget nettsted.
Det samme script-tagget som oversetter sidene dine inneholder editoren. Skriv sekvensen på hvilken som helst side på det live nettstedet ditt, så åpnes editoren der. Ingen separat app, ingen forhåndsvisningsside, ingen build. Klikk på en tekst, omskriv den, lagre. Neste besøkende ser din versjon.
Hvorfor den er på siden og ikke i et dashbord.
Lengde er et designproblem
Tyske sammensatte ord og finske kasus er lengre enn engelsk. Du kan ikke se at en overskrift brytes i et regneark med strenger, og du kan ikke gå glipp av det på siden.
Personen som oppdager det kan fikse det
Vanligvis er den som legger merke til den klønete setningen ikke den som kan deploye. Her er de samme person, og det tar et minutt i stedet for en ticket.
Kontekst er hele jobben
"Post" er et verb på én skjerm og et substantiv på den neste. En oversetter som jobber fra en liste må gjette; en oversetter som står på siden trenger ikke.
Den fungerer på fullstendig statiske nettsteder.
Visuelle editorer trenger normalt leverandørens proxy foran nettstedet ditt, eller et bibliotek kompilert inn i appen din. Denne kommer med det samme enkle skriptet, så den fungerer på et nettsted hvor sidene er vanlige filer på din egen hosting. Ingenting står mellom de besøkende og deg, og editoren åpnes fortsatt.
-
01
Ingen proxy foran nettstedet ditt
Sidene dine serveres av den som serverer dem i dag. Vi er ikke i forespørselsstien, og editoren endrer ikke det.
-
02
Redigeringer er oversettelser, ikke overstyringer
Det du lagrer blir lagret som oversettelsen for den strengen, så neste AI-kjøring bygger på den i stedet for å overskrive den.
-
03
Besøkende kan ikke åpne den
Redigering krever et token fra prosjektet ditt. Uten ett gjør sekvensen ingenting i det hele tatt, noe som også er grunnen til at det er trygt å la skriptet være på en offentlig side.
Inkludert på nettsteder du ikke kan deploye.
På en hostet builder som Tilda, eller noe annet som lar deg lime inn et skript på siden, er det ingen build å kjøre og ingen kode å endre. Editoren er da den eneste måten å fikse en setning på, og det er nok.
Prøv det på ditt eget nettsted.
Gratis å starte, ingen kort. Lim inn taggen, skriv koden, rediger en setning.
Start gratis