Jede Plattform, die wir geprüft haben, und die ehrliche Antwort für jede.
Ein eingefügtes Tag übersetzt jede Website heute im Browser des Besuchers. Es kann Ihnen keine Adresse pro Sprache geben, und das ist normalerweise das, was ein Shop-Betreiber möchte. Auf den unten aufgeführten Plattformen könnte es ordentlich gemacht werden, indem die Übersetzungen in den eigenen Store der Plattform geschrieben werden, sodass die Plattform die Adressen bereitstellt. Wir haben das für keine von ihnen bisher gebaut.
Eine Übersetzungs-API existiert, also ist dies ein Build, den wir machen könnten
Jede dieser Plattformen hat eine dokumentierte Möglichkeit, Übersetzungen in die Plattform zu schreiben, was eine echte Sprach-URL ohne Proxy möglich macht.
Adobe Experience Manager
language roots (/content/site/fr)
BigCommerce
path segment on Catalyst (/fr/product); Stencil themes stay on one URL
Craft CMS
one site per language, own entry URI format
Elementor
as WordPress
Framer
path prefix (/fr, /es-MX), hreflang generated
HubSpot
subdirectory variants (/es/)
Magento
store view code in URL (/fr/)
PrestaShop
language URLs (/fr/)
Salesforce Commerce Cloud
locale in site URL
SAP Commerce Cloud
composable storefront (/en/)
Shopify
subfolders (/es/products/…)
Shopware
domain per language on a sales channel
Webflow
secondary locales at subdirectories
WooCommerce
as WordPress
WordPress
subdirectories via WPML or Polylang
Zendesk Help Center
/hc/fr-fr/
Sollte bereits funktionieren – unbewiesen
KI-App-Builder generieren ein echtes Projekt mit einem echten Build-Schritt, sodass die Build-Zeit-Integration und der MCP-Server unverändert funktionieren sollten. Diese Schleife wurde gegen Lovable getestet und gegen nichts anderes. So übersetzen Sie eine Lovable-App →
Teilweise – die Plattform liefert Sprach-URLs aus, der Schreibpfad erreicht sie nicht
Drupal
JSON:API cannot create additional translations of an existing node; contrib or custom endpoint needed
Duda
Dynamic pages read per-language external collections; static page text has no write API
Help Scout Docs
Docs API creates articles; no cross-language linking or hreflang
TYPO3
Translations are core; a write API needs an extension (nnrestapi)
Kein Zugang – ein Tag ist alles, was jeder ohne Proxy anbieten kann
Diese bieten keine Möglichkeit, Übersetzungen in die eigenen Seiten zu schreiben. Niemand kann Ihnen hier eine Adresse pro Sprache geben, ohne einen Proxy vor Ihre gesamte Website zu schalten, und Squarespaces eigene Hilfeseite verweist mehrsprachige Kunden an einen solchen. Ein eingefügtes Tag übersetzt sie dennoch für Ihre Leser: lesbar in jeder Sprache, auffindbar in einer.
Big Cartel
Third-party script only
Bubble
App texts are static and need a redeploy; no write API for them
Carrd
Third-party script only
Dorik
Duplicate pages plus a custom-code switcher
Durable
Third-party script only
Format
Third-party script only
Ghost
One install per language is Ghost's own recommendation
Heyflow
Conditional logic per language inside one flow; no language URL
Jimdo
System and shop pages cannot be duplicated
Kajabi
A page exists in one language; duplicates by hand
LearnWorlds
Third-party script only
Onepage
No multi-language function; Weglot
Podia
No built-in support; third-party scripts
Softr
Weglot integration is the documented route
Square Online
Manual translation or the Weglot app
Squarespace
Squarespace's own help routes multilingual to Weglot
Teachable
Two languages means two schools
Thinkific
Language settings translate UI strings only, not page or lesson text
Unstack
Third-party script only
Weebly
Same builder as Square Online
Wix
Translation Content API covers an app's own entities; site page text is the Translation Manager UI only
Wix Studio
Same platform as Wix
Zoho Commerce
No native feature; third-party scripts
Konnten wir nicht herausfinden
Es tauchte keine Anbieter-Dokumentation in die eine oder andere Richtung auf. Wenn Sie eine davon nutzen, wissen Sie mehr als wir.
OpenBuilder
No vendor documentation found on 2026-09-13
ShopWired
Weglot writes for it; no ShopWired documentation found on 2026-09-13
Das sind alle Plattformen, keine Auswahlliste
Wir haben zweiundfünfzig Plattformen anhand ihrer eigenen Dokumentation geprüft, und jede einzelne steht auf dieser Seite, einschließlich derer, bei denen die Antwort „nein“ lautet. Zwei fehlen, jeweils mit einer schriftlichen Begründung: eine Agentur, die spanische Händlerseiten manuell erstellt, und ein One-Page-Builder, der von Grund auf einsprachig konzipiert ist.