Alle platforme vi tjekkede, og det ærlige svar for hver.
Et indsat tag oversætter ethvert site i besøgendes browser i dag. Det kan ikke give dig en adresse pr. sprog, og det er normalt, hvad en shopejer ønsker. På platformene nedenfor kunne det gøres ordentligt ved at skrive oversættelserne ind i platformens egen butik, så platformen serverer adresserne. Vi har ikke bygget det til nogen af dem endnu.
En oversættelse-API eksisterer, så dette er et build vi kunne lave
Hver af disse har en dokumenteret måde at skrive oversættelser ind i platformen, hvilket er det der gør en rigtig sprog-URL mulig uden en proxy.
Adobe Experience Manager
language roots (/content/site/fr)
BigCommerce
path segment on Catalyst (/fr/product); Stencil themes stay on one URL
Craft CMS
one site per language, own entry URI format
Elementor
as WordPress
Framer
path prefix (/fr, /es-MX), hreflang generated
HubSpot
subdirectory variants (/es/)
Magento
store view code in URL (/fr/)
PrestaShop
language URLs (/fr/)
Salesforce Commerce Cloud
locale in site URL
SAP Commerce Cloud
composable storefront (/en/)
Shopify
subfolders (/es/products/…)
Shopware
domain per language on a sales channel
Webflow
secondary locales at subdirectories
WooCommerce
as WordPress
WordPress
subdirectories via WPML or Polylang
Zendesk Help Center
/hc/fr-fr/
Burde allerede virke — ubevist
AI app-byggere genererer et rigtigt projekt med et rigtigt build-trin, så build-time integrationen og MCP-serveren bør fungere uændret. Den løkke er blevet kørt mod Lovable og intet andet. Sådan oversætter du en Lovable-app →
Delvis — platformen server sprog-URL'er, write-stien når dem ikke
Drupal
JSON:API cannot create additional translations of an existing node; contrib or custom endpoint needed
Duda
Dynamic pages read per-language external collections; static page text has no write API
Help Scout Docs
Docs API creates articles; no cross-language linking or hreflang
TYPO3
Translations are core; a write API needs an extension (nnrestapi)
Ingen vej ind — et tag er alt nogen kan tilbyde uden en proxy
Disse har ingen måde for nogen at skrive oversættelser ind på deres egne sider. Ingen kan give dig en adresse pr. sprog her uden at sætte en proxy foran hele dit site, og Squarespace's egen hjælpeside sender flersprogede kunder videre til en sådan. Et indsat tag oversætter dem stadig for dine læsere: læsbart på alle sprog, søgbart på ét.
Big Cartel
Third-party script only
Bubble
App texts are static and need a redeploy; no write API for them
Carrd
Third-party script only
Dorik
Duplicate pages plus a custom-code switcher
Durable
Third-party script only
Format
Third-party script only
Ghost
One install per language is Ghost's own recommendation
Heyflow
Conditional logic per language inside one flow; no language URL
Jimdo
System and shop pages cannot be duplicated
Kajabi
A page exists in one language; duplicates by hand
LearnWorlds
Third-party script only
Onepage
No multi-language function; Weglot
Podia
No built-in support; third-party scripts
Softr
Weglot integration is the documented route
Square Online
Manual translation or the Weglot app
Squarespace
Squarespace's own help routes multilingual to Weglot
Teachable
Two languages means two schools
Thinkific
Language settings translate UI strings only, not page or lesson text
Unstack
Third-party script only
Weebly
Same builder as Square Online
Wix
Translation Content API covers an app's own entities; site page text is the Translation Manager UI only
Wix Studio
Same platform as Wix
Zoho Commerce
No native feature; third-party scripts
Vi kunne ikke finde ud af det
Ingen leverandørdokumentation dukkede op på nogen måde. Hvis du bruger en af disse, ved du mere end vi gør.
OpenBuilder
No vendor documentation found on 2026-09-13
ShopWired
Weglot writes for it; no ShopWired documentation found on 2026-09-13
Det er alle platforme, ikke en shortlist
Vi gennemgik tooghalvtreds platforme op imod deres egen dokumentation, og hver eneste er på denne side, inklusive dem hvor svaret er nej. To er udeladt, hver med en nedskrevet begrundelse: et bureau der bygger spanske forhandlersites i hånden, og en ensidet builder der er ét sprog by design.