A Localize alternative, honestly compared
Both translate SaaS frontends via a JavaScript snippet. We differ on rules, sovereignty and price shape.
Is BeMyWords a good Localize alternative?
Yes, if you want the JavaScript-snippet install plus a rulebook the model cannot ignore. Glossary, translation memory, substitutions, do-not-translate lists and per-language AI prompts are enforced on every run, on every plan. Build mode ships the finished files inside your own deploy, and the price is a flat NOK tier by words stored — or a flat rate if you bring your own AI key. Seats are never counted.
| Localize | BeMyWords | |
|---|---|---|
| Install | JavaScript snippet | JavaScript snippet, or build-time files, or the REST API — one project can switch anytime |
| Runtime | Served from their infrastructure | Embed serves from us, same as theirs — or Build mode ships translations inside your own deploy, where runtime never touches us |
| Rules | Glossary and TM | Glossary + TM + substitutions + DNT + per-language AI prompts, enforced on every run |
| Pricing shape | Quoted per customer — driven by content volume, pageviews, languages and workflow | Published flat NOK tiers by words stored — or BYOK flat with your own AI key |
| Proof | Reports in-app | In-app reports too — plus the monthly proof receipt, emailed to owners without anyone asking for it |
Die Weglot-Spalte wurde am 6. August 2026 gegen deren öffentliche Preise und Dokumentation geprüft. Falls sich seitdem etwas geändert hat, sagen Sie uns Bescheid und wir korrigieren es.
When to choose Localize
Choose Localize if you want a managed enterprise rollout with their services team.
Was kostet BeMyWords?
Kostenloser Start: 5.000 gespeicherte Wörter, 1 Website, keine Karte. Bezahlte Tarife beginnen bei 199 kr pro Monat – 1.990 kr pro Jahr – und werden nach gespeicherten Wörtern berechnet – die Quelle plus jede Übersetzung davon – niemals nach Sitzplätzen, Seitenaufrufen oder einer Begrenzung der Anzahl der Sprachen, die Sie betreiben. Bringen Sie Ihren eigenen KI-Schlüssel mit und es kostet pauschal 199 kr pro Monat ohne Wortlimit.
Jeder Tarif und was er enthältTry the other column.
Free to start, no card required. Your translations stay yours either way.
Start free