Eine Crowdin-Alternative, ehrlich verglichen
Crowdin is the everything-platform. We're the one you finish setting up before lunch.
Is BeMyWords a good Crowdin alternative?
Yes, if the reason you are looking is that Crowdin is more platform than you need. BeMyWords has four connect modes sharing one translation memory — paste a script tag, fetch files at build time, push and pull over the REST API, or attach it to an AI assistant as an MCP server — instead of a catalogue of integrations to choose between. You paste one tag or run two npm scripts and are translating the same day, with AI built in and bound by your rules rather than added from a marketplace.
| Crowdin | BeMyWords | |
|---|---|---|
| Surface area | Hundreds of integrations and workflow options | Four connect modes that share one memory — chosen per project, switchable anytime |
| Onboarding | Configurable, therefore long | Paste one tag, or run two npm scripts — translating the same day |
| AI | Marketplace add-ons | Built in, rule-bound, with two automated quality scans |
| Pricing shape | Tiers by hosted words — words multiplied by target languages | Tiers by words stored — the source plus each translation of it. No cap on languages and no seat charge. Flat — or BYOK flat |
| Proof | Activity logs | Activity and audit logs too — plus a monthly proof receipt that arrives by email |
Die Weglot-Spalte wurde am 6. August 2026 gegen deren öffentliche Preise und Dokumentation geprüft. Falls sich seitdem etwas geändert hat, sagen Sie uns Bescheid und wir korrigieren es.
When to choose Crowdin
Choose Crowdin for community/crowd translation projects or marketplace-scale integration needs.
Die Crowdin-Alternativen nebeneinander und wann man jede wählt →
Was kostet BeMyWords?
Kostenloser Start: 5.000 gespeicherte Wörter, 1 Website, keine Karte. Bezahlte Stufen beginnen bei 199 kr pro Monat oder 1 990 kr für ein Jahr. Sie zählen die Wörter, die Sie speichern, das Original plus jede Übersetzung davon, und niemals Personen, Seitenaufrufe oder eine Obergrenze für die Anzahl der Sprachen, die Sie ausführen. Bringen Sie Ihren eigenen AI-Schlüssel mit und es kostet pauschal 199 kr pro Monat ohne Wortlimit.
Welche Stufe das ist, hängt davon ab, wie viele Wörter Ihre Website enthält. Fügen Sie Ihre Adresse ein und wir lesen sie und sagen es Ihnen.
Jeder Tarif und was er enthält Größe Ihrer Website ermittelnTry the other column.
Free to start, no card required. Your translations stay yours either way.
Start free