Même moteur en dessous. Ce qui change, c'est ce que vous fournissez en premier.
Mêmes fonctionnalités pour tous. La différence, c'est ce dont vous voulez arrêter de vous soucier.
Vous vendez sur cinq marchés et le site ne parle qu'une seule langue.
Ce n'est jamais la chose la plus urgente, donc ce n'est jamais fait, et chaque trimestre cela vous coûte quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment mesurer. La raison pour laquelle cela continue de glisser est que cela ressemble à un projet. C'est une balise et un après-midi.
- Personne n'a besoin de devenir un expert en localisation, vous y compris.
- Les nouvelles pages sont détectées et traduites sans que personne n'ait à créer un ticket.
- Un email par mois indique ce qui s'est passé. Rien d'autre ne vous sollicite.
Avez-vous même besoin d'un développeur ?
La plupart des constructeurs de sites hébergés ont un champ de paramètres exactement pour ce type de balise. Collez-la là et c'est terminé. Si votre site a été construit sur mesure, votre développeur le fait une fois, en un après-midi. Rien ne bouge, rien n'est reconstruit, et rien n'a besoin d'être défait si vous arrêtez.
Aucune limite de marchés
Aucun forfait ne limite le nombre de langues que vous utilisez, et aucune langue n'a de frais propres. Les forfaits sont basés sur les mots que vous stockez, et chaque langue stocke les siens.
Quelque chose de concret
Le reçu mensuel indique combien de phrases ont été traduites, combien de langues sont restées actives et quel est le score de qualité. Vous pouvez le présenter à votre conseil d'administration.
Vous êtes toute l'équipe de localisation, et vous aimeriez arrêter de l'être.
Vous payez déjà un fournisseur IA. Ce qui vous manque, c'est tout ce qui l'entoure : la mémoire, les règles, les vérifications et un endroit où les fichiers peuvent atterrir. C'est ce que les 199 kr achètent.
- Collez votre point de terminaison et le prix devient forfaitaire, quelle que soit la quantité que vous traduisez.
- Votre script de build récupère les traductions. Vous n'avez jamais à ouvrir un tableau de bord.
- Tout s'exporte, vous pouvez donc partir n'importe quel jour avec tout.
Livré en un après-midi
Une balise script, ou deux scripts fetch, et vos premières langues se traduisent le jour même.
Votre modèle, votre facture
Les jetons apparaissent sur la facture de votre fournisseur, où vous pouvez les voir. Nous affichons votre utilisation et ne la facturons jamais.
Silencieux par défaut
Un seul reçu mensuel. Pas de digest hebdomadaire, pas d'email d'engagement, rien dont se désabonner.
Les règles sont au même endroit, personne n'a donc à jouer la police de la langue.
Deux ingénieurs, un designer et celui qui rédige les textes poussent tous du contenu. Le guide de règles est ce qui empêche cinq personnes de décider cinq choses différentes sur le même mot.
- Votre glossaire et votre liste de non-traduction s'appliquent à chaque exécution de l'IA.
- Ton, substitutions et instructions par langue, définis une seule fois.
- Les vérifications vous remettent une courte liste à réviser, pas une relecture complète.
Une seule mémoire
Traduisez une phrase une fois et elle reste cohérente dans le marketing, le produit et la documentation.
Pas de calcul de sièges
Ajoutez toute l'équipe, y compris la personne qui ne corrige que des fautes de frappe. Même prix.
Révisez uniquement ce qui compte
Les vérifications signalent les phrases qui méritent un coup d'œil, généralement une poignée.
Un espace de travail par client, et un reçu que vous pouvez transférer sans modification.
Les sites clients ne partagent pas de glossaire, de ton ou de dépôt. Ils ne devraient pas non plus partager de projet. Gardez-les séparés, facturez-les séparément, et conservez le tarif forfaitaire.
- Projets, membres et règles séparés par espace de travail client.
- Pas de limite de sites, donc un nouveau client ne vous coûte rien de plus.
- Les traductions sont livrées sous forme de fichiers à l'intérieur du propre site du client.
Transfert sécurisé
Les fichiers de traduction sont livrés dans le build du client. Lorsque l'abonnement se termine, rien n'a besoin d'être démêlé.
Votre marge, pas la nôtre
Le coût forfaitaire par espace de travail signifie que le dixième site est gratuit pour vous.
Quelque chose à montrer
Le reçu mensuel vous donne un score de qualité que vous pouvez présenter en réunion de suivi.