Quand BeMyWords n'est pas le bon choix.
Si votre situation correspond à la colonne de droite, achetez l'autre solution. Vous serez plus satisfait.
| Si vous avez besoin de | BeMyWords | Achetez autre chose |
|---|---|---|
| Un site traduit d'ici demain, sans processus | Un seul script, et le site reste traduit | — |
| Coût fixe et prévisible en volume | 199 kr avec votre propre clé | — |
| Traduction humaine certifiée avec responsabilité | Ce n'est pas ça | Une agence de traduction — y compris le propre service de Skiwo |
| Un TMS complet avec workflows fournisseurs et bons de commande | Pas ici, volontairement | Un TMS d'entreprise |
| Contenu marketing transcréé pour chaque marché | Suit vos règles. Il n'écrit pas de nouveau contenu. | Un rédacteur par marché |
| Des traductions qui survivent à votre départ du fournisseur | Fichiers dans votre build dès le premier jour | — |
vs. traduction automatique simple
Une API brute vous donne du texte traduit et rien d'autre. Ceci vous donne les règles, la mémoire, les deux vérifications et les fichiers dans votre build. Ce sont les parties que vous écririez vous-même autrement.
vs. un traducteur par extension de navigateur
Celles-ci se traduisent dans le navigateur du visiteur et sont invisibles pour Google. Récupérez plutôt les fichiers dans votre build et votre propre site sert une vraie URL par langue, afin qu'elles puissent être classées.
vs. ne rien faire
Parfait si vous vendez dans une seule langue sur un seul marché. Revenez quand le deuxième marché apparaîtra dans vos statistiques.
Contre un outil spécifique ?
Les comparaisons nommées, ligne par ligne — chacune se termine par quand les choisir.
Ou essayez-le simplement.
Gratuit pour commencer, sans carte. Vous saurez avant midi si ça convient.
Commencer gratuitement