Compare
Where BeMyWords is the wrong choice.
If your situation is in the right-hand column, buy the other thing. You will be happier.
| If you need | BeMyWords | Buy something else |
|---|---|---|
| A translated site by tomorrow, no process | One script, and the site stays translated | — |
| Flat, predictable cost at volume | 199 kr with your own key | — |
| Certified human translation with liability | Not what this is | A translation agency — including Skiwo's own service |
| A full TMS with vendor workflows and PO numbers | Not here, on purpose | An enterprise TMS |
| Marketing copy transcreated for each market | Follows your rules. It does not write new copy. | A copywriter per market |
| Translations that survive you leaving the vendor | Files in your build from day one | — |
vs. plain machine translation
A raw API gives you translated text and nothing else. This gives you the rules, the memory, the two checks and the files in your build. Those are the parts you would otherwise write yourself.
vs. a browser-plugin translator
Those translate in the visitor's browser and are invisible to Google. Fetch the files into your build instead and your own site serves a real URL per language, so they can rank.
vs. doing nothing
Fine if you sell in one language to one market. Come back when the second market shows up in your analytics.
Against a specific tool?
The named comparisons, row by row — each one ends with when to choose them.