Una herramienta para traducir tu sitio web a varios idiomas y mantener las traducciones actualizadas.
Traducir un sitio una vez es la mitad fácil. La otra mitad es cada edición posterior.
La respuesta corta
BeMyWords traduce tu sitio web a los idiomas en los que vendes, y actualiza las traducciones cuando cambias el texto original. Pegas una etiqueta de script en el sitio. Cuando un visitante, o nuestro rastreo nocturno, encuentra una oración que no ha visto, esa oración se traduce en cuestión de minutos, dentro de tu glosario y lista de no traducir. Cambiar una oración la convierte en una oración nueva, por lo que se traduce nuevamente sin ningún paso de tu parte, y el resto de la página se deja intacto.
Qué sucede, paso a paso.
Pegas una etiqueta
Una etiqueta de script en el encabezado de la página. Sin archivos que exportar y sin panel de control que aprender.
Los idiomas se activan según la demanda
Un idioma se activa cuando llegan suficientes visitantes con su navegador configurado en ese idioma, o cuando tú lo eliges. Se publica para los visitantes una vez que la mayor parte del sitio está traducida, para que nadie encuentre un sitio medio traducido.
Editas el original
La oración editada se traduce nuevamente la primera vez que se ve. Las oraciones que no tocaste conservan sus traducciones, incluidas las que corregiste manualmente.
Donde necesita una configuración
Si tus desarrolladores envían archivos de traducción a BeMyWords en lugar de usar la etiqueta, un original editado marca sus traducciones como desactualizadas, y se traducen nuevamente solo cuando «Retraducir cadenas editadas» está activado en la configuración del proyecto.
¿Cuánto cuesta BeMyWords?
Gratis para empezar: 5.000 palabras almacenadas, 1 sitio, sin tarjeta. Los planes de pago comienzan en NOK 199 al mes, o NOK 1.990 por un año. Cuentan las palabras que almacenas, el original más cada traducción de él, y nunca personas, vistas de página o un límite en cuántos idiomas ejecutas. Trae tu propia clave de IA y es NOK 199 al mes fijo sin límite de palabras.
Qué nivel es depende de cuántas palabras contiene tu sitio. Pega tu dirección y la leemos y te lo decimos.
Cada nivel y lo que incluye Calcular el tamaño de tu sitioTraduce el sitio una vez. Nunca pienses en las ediciones.
Gratis para empezar, sin tarjeta.
Empezar gratis