Tämä integrointiohje on saatavilla vain englanniksi.

BeMyWords with Vue

Integration guide for Vue 3 applications using vue-i18n.

Shape of the integration:

At build time, fetch translations from BeMyWords into JSON resource files.
Configure vue-i18n to load them at app init.
Use $t() / useI18n() in components.

Prerequisites

A Vue 3 project (Vite-based assumed).
vue-i18n installed: npm install vue-i18n@latest.
A BeMyWords workspace, project, namespace, API key.

1. Environment variables

.env.local:

BEMYWORDS_BASE_URL=https://www.bemywords.org
BEMYWORDS_PROJECT_ID=<your-project-uuid>
BEMYWORDS_API_TOKEN=<your-api-token>
BEMYWORDS_NAMESPACE=app

Do not prefix BEMYWORDS_API_TOKEN with VITE_ — it must stay server-side.

2. Fetch script

scripts/fetch-translations.mjs:

import { writeFileSync, mkdirSync } from "node:fs";
import { join, dirname } from "node:path";
import { fileURLToPath } from "node:url";

const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
const OUTPUT_DIR = join(__dirname, "..", "src", "locales");

const BASE_URL = process.env.BEMYWORDS_BASE_URL || "https://www.bemywords.org";
const PROJECT_ID = process.env.BEMYWORDS_PROJECT_ID;
const API_TOKEN = process.env.BEMYWORDS_API_TOKEN;
const NAMESPACE = process.env.BEMYWORDS_NAMESPACE || "app";

const LANGUAGES = ["en", "nb"];

async function fetchLanguage(lang) {
  const url = `${BASE_URL}/api/${PROJECT_ID}/latest/${lang}/${NAMESPACE}`;
  const res = await fetch(url, { headers: { Authorization: `Token token=${API_TOKEN}` } });
  if (!res.ok) throw new Error(`${lang}: HTTP ${res.status}`);
  return res.json();
}

async function main() {
  mkdirSync(OUTPUT_DIR, { recursive: true });
  if (!PROJECT_ID || !API_TOKEN) {
    console.warn("BEMYWORDS_* env vars not set.");
    return;
  }
  for (const lang of LANGUAGES) {
    const data = await fetchLanguage(lang);
    writeFileSync(join(OUTPUT_DIR, `${lang}.json`), JSON.stringify(data, null, 2) + "\n");
  }
}

main().catch((e) => { console.error(e); process.exit(1); });

3. Configure vue-i18n

src/i18n.ts:

import { createI18n } from "vue-i18n";
import en from "./locales/en.json";
import nb from "./locales/nb.json";

export default createI18n({
  legacy: false, // Composition API mode
  locale: "en",
  fallbackLocale: "en",
  messages: { en, nb },
});

src/main.ts:

import { createApp } from "vue";
import App from "./App.vue";
import i18n from "./i18n";

createApp(App).use(i18n).mount("#app");

4. Use in components

Composition API:

<script setup>
import { useI18n } from "vue-i18n";
const { t } = useI18n();
</script>

<template>
  <h1>{{ t("home.hero.title") }}</h1>
  <p>{{ t("home.hero.subtitle") }}</p>
</template>

Options API / templates-only:

<template>
  <h1>{{ $t("home.hero.title") }}</h1>
</template>

BeMyWords returns flat dot-keys. vue-i18n reads dot notation natively — no conversion needed.

5. Hook into build

package.json:

{
  "scripts": {
    "predev": "node scripts/fetch-translations.mjs",
    "prebuild": "node scripts/fetch-translations.mjs",
    "dev": "vite",
    "build": "vite build"
  }
}

Pluralization and interpolation

vue-i18n uses pipe-separated plurals and {name} interpolation:

{
  "apples": "no apples | 1 apple | {count} apples",
  "greeting": "Hello, {name}!"
}

Store these strings verbatim in BeMyWords. Enable placeholder validation in project settings.

API reference

See Astro integration guide.

Status

This guide is a best-effort draft — not yet verified in a production Vue deployment. Please test before relying on it and report corrections.

Mitä BeMyWords maksaa?

Ilmainen aloitus: 5 000 tallennettua sanaa, 1 sivusto, ei korttia. Maksulliset tasot alkavat 199 kr kuukaudessa tai 1 990 kr vuodessa. Ne laskevat tallentamasi sanat, alkuperäisen sekä jokaisen sen käännöksen, eivätkä koskaan ihmisiä, sivulatauksia tai rajoitusta kielten määrälle. Tuo oma AI-avaimesi, niin hinta on 199 kr kuukaudessa ilman sanarajoitusta.

Se, mikä taso se on, riippuu siitä, kuinka monta sanaa sivustosi sisältää. Liitä osoitteesi, niin me luemme sen ja kerromme.

Jokainen taso ja mitä se sisältää Mitoita sivustosi

Asenna se juuri lukemaasi projektiin.

Ilmainen taso riittää aloitussivun kääntämiseen ja tulosteen arvioimiseen itse. Ei korttia.

Aloita ilmaiseksi